Kam-Sui etymology : Query result

Proto-Kam-Sui: *xwa:i.B

Meaning: cotton

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: xwa:i.5

Yanghuang: wai.5

Maonan: wa:i.5

Standard Sui: fa:i.5

Lingam Sui: fa:i.5

Mak: hwa:i.5

Jinhua: hwa:i.5

References: L: 211; TKL: 119.

Proto-Kam-Sui: *xwa:k

Meaning: pine

Kam (Southern Dong): pha:k.7

Then: xwa:k.7

Yanghuang: wak.7

Standard Sui: fa:k.7

Mak: fa:k.7

Jinhua: hwak.7

Notes: Cf. in Zhuang-Tai: Buyi va.5 id.

References: TKL: 467; Peiros 1998: 42.

Proto-Kam-Sui: *Xwaŋ.A

Meaning: soak

Then: xwaŋ.2

Mak: vaŋ.1

Proto-Kam-Sui: *[xw]aŋ.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *pwaŋ.5

Meaning: bank, shore

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: faŋ.5

Maonan: faŋ.5

Standard Sui: faŋ.5

Lingam Sui: vaŋ.5

Mak: vaŋ.5

References: L: 185; T: 209; TKL: 120.

Proto-Kam-Sui: *zan.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *dzan.4

Meaning: earthworm

Mulam: tan.4

Kam (Southern Dong): san.4

Then: na-thja:n.4 [*i]

Maonan: zan.4

Standard Sui: han.4

Mak: zan.4

Notes: Cf. Li hwan.1.

References: T: 218; TKL: 492.

Proto-Kam-Sui: *zra.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *gja.2

Meaning: medicine

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: kɣa.2

Then: tha.2

Maonan: za.2

Standard Sui: ha.2

Lingam Sui: ha.2

Mak: za.2

References: L: 45x; T: 214.

Proto-Kam-Sui: *z(r)a.A

Meaning: fireplace

Kam (Southern Dong): sa.2

Then: (kham. 5-) tha.2 (-wi.2)

Mak: (kum.4-)za.2

Proto-Kam-Sui: *z(r)a:u.C

Meaning: son-in-law

Mulam: kɣǝ:u.4

Kam (Southern Dong): sa:u.4

Then: tha:u.4

Maonan: za:u.4

Standard Sui: ha:u.4

Lingam Sui: hau.4

Mak: za:u.4

Jinhua: za:u.4

References: L: 45; TKL: 494.

Proto-Kam-Sui: *zrɨu.A

Meaning: food for animals

Mulam: kɣu.2

Kam (Southern Dong): sa:u.2

Maonan: zu.2

Proto-Kam-Sui: *zro.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *gju.4

Meaning: granary

Mulam: kɣǝ.4

Kam (Southern Dong): so.4

Then: tho.4

References: T: 212.

Proto-Kam-Sui: *zro.C

Meaning: granary

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: kɣɔ.4

Kam (Southern Dong): so.4

Then: tho.4

Mak: zu.4

Jinhua: zu.4

Notes: Cf. Li za:u.3 id.

References: TKL: 494.

Proto-Kam-Sui: *z(r)u:k

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *dzu:k.8

Meaning: bundle

Mulam: tuk.8

Kam (Southern Dong): su:k.8 [*v]

Yanghuang: thok.8

Maonan: zu:k.8

Jinhua: zuk.8

Notes: Cf. *T(r)u:k id. Cf. in Zhuang-Tai: Wuming ćuk.8 id.

References: T: 210; TKL: 491.

Proto-Kam-Sui: *z(r)up

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *dzup.7

Meaning: blow

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): sǝp.8

Then: thep.8

Yanghuang: thǝp.8

Maonan: zǝp.8

Standard Sui: hup.8

Lingam Sui: fup.8

Mak: zǝp.8

Jinhua: zǝp.8

References: L: 303; T: 210; TKL: 786.

Proto-Kam-Sui: *zuj.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *dzu:i.2

Meaning: snake

Mulam: tui.2

Kam (Southern Dong): sui.2

Then: thui.2

Yanghuang: thoi.2

Maonan: zui.2

Standard Sui: hui.2

Lingam Sui: fui.2

Jinhua: zui.2

Notes: Cf. OC 蛇 *liaj id.

References: L: 12; T: 216; TKL: 492 .

Proto-Kam-Sui: *zun.A

Meaning: cow, ox

Mulam: tǝn.2

Kam (Southern Dong): sǝn.2

Proto-Kam-Sui: *zu:ŋ.A

Meaning: loom

Mulam: tuŋ.2

Kam (Southern Dong): suŋ.2

Then: theŋ.2

Maonan: zuŋ.2

Standard Sui: cjuŋ.2 [*i]

Mak: zuŋ.1

Proto-Kam-Sui: *ʒok

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *zuk.8

Meaning: pus

Mulam: hɣak.8 [*i]

Kam (Southern Dong): cjok.8

Then: sok.8

Maonan: zɔk.8

Standard Sui: sok.8

References: T: 215.

Proto-Kam-Sui: *žok

Meaning: pus

Mulam: hɣak.7 (< *ʔrak)

Kam (Southern Dong): cjo:k.8

Then: sok.8

Yanghuang: sɔk.8

Maonan: zɔk.8

Standard Sui: sok.8

Lingam Sui: sok.8

Mak: zok.8 (not in TKL)

References: TKL: 436; Peiros 1998: 40.

Proto-Kam-Sui: < 賈 *krāʔ-s

Meaning: price

Kam (Southern Dong): a.5

Lingam Sui: Ra.5

Mak: ga.5

Notes: Same root found in Zhuang-Tai (Siamese ga.B, etc.).

References: L: 209.

Proto-Kam-Sui: < 匏 *brū

Meaning: melon, gourd

Kam (Southern Dong): pu.2

Standard Sui: pu.2

Mak: pǝu.2